Ernst Bloch on Law and the State

Ernst Bloch, like Theodor Adorno, is a leftie worth reading. But here are two passages replete with grotesque exaggeration and plain falsehood.  Later, perhaps, I will cite something from Bloch that I approve of. The offensive passages are from the essay, "Karl Marx, Death, and the Apocalypse" in Man on His Own: Essays in the Philosophy of Religion (Herder and Herder, 1970, p. 32. The translation is by E. B Ashton):  

. . . the law as a whole, and the greater part of the criminal law as well, is simply an instrument by which the ruling classes maintain the legal standards that protect their interests . . . If there were no property, there would be no law and no need for its sharp-edged though hollow categories.