A curious bit of lore, of interest perhaps to only one reader of this weblog, the reader who is also its writer, is that the Bibliotheca Vallicelliana in Rome houses a Vulgate version of the Bible described
here as
V, or Cod. Vallicellianus (ninth century; at Rome, in Vallicelliana), a Bible; Alcuin's type.
When I was last in the Eternal City, in 1990, my Roman meanderings led me to the library in question, but I arrived during the long afternoon siesta. I spoke to the attendant via an intercom, but she wouldn't let me in despite my surname. The good lady was enjoying her leisurely work pause and no doubt reflecting on: Dolce far niente which is Italian for "Sweet to do nothing." It is a saying I recall from my childhood. My paternal gradfather Alfonso had it emblazoned on the pergola he built behind his house.
Recent Comments