« September 2015 | Main | November 2015 »
This Halloween marks the seventh anniversary of MavPhil's transition to Typepad in 2008. It has proven to be a good service with an extremely reliable server. Current stats:
3, 346, 643 Lifetime Pageviews1, 309.33 Pageviews/Day6, 163 Total Posts
8, 036 Total Comments
I thank you for your 'patronage.' And remember: triple your money back if not completely satisfied.
Any complaints? Fill out the form below:
Fond are the memories of my years in Boston as a graduate student in the mid-70s, '73-'78 to be exact, with a year off to study in Freiburg im Breisgau of Husserl and Heidegger fame. Even after securing a tenure-track post in the Midwest in '78 I would return to Boston in the summers, '79-'81. What a great town for running, for philosophy, for love. A wonderful compact town to be young and single in. Young, supported by a teaching fellowship, on the dole (food stamps!), not owning any real property and hence paying no real estate taxes, not making enough money to pay income tax, no car, no stereo, not TV, not even a radio, owning nothing outside books and some battered pots and pans, sharing houses and apartments to keep expenses down . . . . it was a rich and exciting if impecunious existence along the banks of the river Charles in the Commonwealth of Massachusetts.
But when it comes time to make money and own things and pay taxes and begin the transition from liberal foolishness and student sans-souci to adult Sorge and conservative Good Sense, the charms of Boston-on-the-Charles begin to fade, the Commonwealth takes on the guise of the People's Republic of Taxachusetts, and it is time to head West -- but not so far West that you end up on the Left Coast -- and land in some beautiful place like Arizona where one can afford to buy a house.
Is buying a home house around Boston worth it any more? (You can't buy a home, the bullshit of realtors notwithstanding.)
The real estate data company Zillow recently reported the Boston metro area is one of the most expensive places to own in the United States. “You’re talking twice the national average for the Greater Boston area,” says Svenja Gudell, Zillow’s chief economist. “And Boston itself is even more expensive.” The firm reports that the median cost of basic expenses around here, including things like insurance, taxes, and utilities, tops $9,400 a year. That’s before mortgage payments— and homeowners spend nearly 22 percent of their annual income on those.
Renters have it even worse, according to Zillow, giving almost 35 percent of their income to landlords who may or may not fix leaky faucets or respond to complaints about the loud dog in Unit 3. In New Orleans, by comparison, homeowners spend less than 16 percent of their income on mortgages. And life in Cincinnati, the Queen City, is even easier, with homeowners on average allotting just 11 percent of their income to monthly mortgage payments.
"Pretty girls make graves." (Jack Kerouac, The Dharma Bums, 1958)
Admittedly, there is a certain tension between the quotation and the stone inscription.
Facts are the logical objects corresponding to whole declarative sentences, or rather to some of them. When it comes to facts, Butchvarov appreciates the strengths and weaknesses of both realism and anti-realism. For the realist, there are facts. For the anti-realist, there are no facts. Let us briefly review why both positions are attractive yet problematic. We will then turn to semirealism as to a via media between Scylla and Charybdis.
Take some such contingently true affirmative singular sentence as 'Al is fat.' Surely with respect to such sentences there is more to truth than the sentences that are true. There must be something external to the sentence that contributes to its being true, and this external something is not plausibly taken to be another sentence or the say-so of some person, or anything like that. 'Al is fat' is true because there is something in extralinguistic and extramental reality that 'makes' it true. There is this short man, Al, and the guy weighs 250 lbs. There is nothing linguistic or mental about the man or his weight. Here is the sound core of correspondence theories of truth. Our sample sentence is not just true; it is true because of the way the world outside the mind and outside the sentence is configured. The 'because' is not a causal 'because.' The question is not the empirical-causal one as to why Al is fat. He is fat because he eats too much. The question concerns the ontological ground of the truth of the sentential representation, 'Al is fat.' Since it is obvious that the sentence cannot just be true -- given that it is not true in virtue either of its logical form or ex vi terminorum -- we must posit something external to the sentence that 'makes' it true. I myself, a realist, don't see how this can be avoided even though I admit that 'makes true' is not perfectly clear.
Now what is the nature of this external truth-maker? It can't be Al by himself, and it can't be fatness by itself. Nor can it be the pair of the two. For it could be that Al exists and fatness exists, but the first does not instantiate the second. What's needed, apparently, is the fact of Al's being fat. So it seems we must add the category of fact to our ontology, to our categorial inventory. Veritas sequitur esse is not enough. It is not enough that 'Al' and 'Fat' have worldly referents; the sentence as a whole needs a worldly referent. Truth-makers cannot be 'things' or collections of same, but must be entities of a different categorial sort. (Or at least this is so for the simple predications we are now considering.)
The argument I have just sketched, the truth-maker argument for facts, is very powerful, but it gives rises to puzzles and protests. There is the Strawsonian protest that facts are merely hypostatized sentences, shadows genuine sentences cast upon the world. Butchvarov quotes P. F. Strawson's seminal 1950 discussion: “If you prise the sentences off the world, you prise the facts off it too. . . .” (Anthropocentrism, 174) Strawson again: “The only plausible candidate for what (in the world) makes a sentence true is the fact it states; but the fact it states is not something in the world.” (174)
Why aren't facts in the world? Consider the putative fact of my table's being two inches from the wall. Obviously, this fact is not itself two inches from the wall or in any spatial position. The table and the wall are in space; the fact is not. One can drive a nail into the table or into the wall, but not into the fact, etc. Considerations such as these suggest to the anti-realist that facts are not in the world and that they are but sentences reified. After all, to distinguish a fact from a non-fact (whether a particular or a universal) we must have recourse to a sentence: a fact is introduced as the worldly correlate of a true sentence. If there is no access to facts except via sentences, as the correlates of true sentences, then this will suggest to those of an anti-realist bent that facts are hypostatizations of true declarative sentences.
One might also cite the unperceivability of facts as a reason to deny their existence. I see the table, and I see the wall. It may also be granted that I see that the desk is about two inches from the wall. But does it follow that I see a relational fact? Not obviously. If I see a relational fact, then presumably I see the relation two inches from. But I don't see this relation. And so, Butchvarov argues (175), one does not see the relational fact either. The invisibility of relations and facts is a strike against them. Another of the puzzles about facts concerns how a fact is related to its constituents. Obviously a fact is not identical to its constituents. This is because the constituents can exist without the fact existing. Nor can a fact be an entity in addition to its constituents, something over and above them, for the simple reason that it is composed of them. We can put this by saying that no fact is wholly distinct from its constituents. The fact is more than its constituents, but apart from them it is nothing. A third possibility is that a fact is the togetherness of its constituents, where this togetherness is grounded in a a special unifying constituent. Thus the fact of a's being F consists of a, F-ness, and a nexus of exemplification. But this leads to Bradley's regress.
A fact is not something over and above its constituents but their contingent unity. This unity, however, cannot be explained by positing a special unifying constituent, on pain of Bradley's regress. So if a fact has a unifier, that unifier must be external to the fact. But what in the world could that be? Presumably nothing in the world. It would have to be something outside the (phenomenal) world. It would have to be something like Kant's transcendental unity of apperception. I push this notion in an onto-theological direction in my book, A Paradigm Theory of Existence: Onto-Theology Vindicated. But by taking this line, I move away from the realism that the positing of facts was supposed to secure. Facts are supposed to be ontological grounds, extramental and extralinguistic. If mind or Mind is brought in in any form to secure the unity of a truth-making fact, then we end up with some form of idealism, whether transcendental or onto-theological, or what have you.
So we are in an aporetic pickle. We have good reason to be realists and we have good reason to be anti-realists. (The arguments above on both sides were mere sketches; they are stronger than they might appear. ) Since we cannot be both realists and anti-realists, we might try to mediate the positions and achieve a synthesis. My book was one attempt at a synthesis. Butchvarov's semi-realism is another. I am having a hard time, though, understanding how exactly Butchvarov's semi-realism achieves the desired synthesis. Butchvarov:
Semirealism regarding facts differs from realism regarding facts by denying that true sentences stand for special entities, additional to and categorially different from the entities mentioned in the sentences, that can be referred to, described, and analyzed independently of the sentences. [. . .] But semirealism regarding facts also differs from antirealism regarding facts by acknowledging that there is more to truth than the sentences . . . that are true. (180)
In terms of my simple example, semirealism about facts holds that there is no special entity that the sentence 'Al is fat' stands for that is distinct from what 'Al and 'fat' each stand for. In reality, what we have at the very most are Al and fatness, but not Al's being fat. Semirealism about facts also holds, however, that a sentence like 'Al is fat' cannot just be true: if it is true there must be something that 'makes' it true, where this truth-maker cannot be another sentence (proposition, belief, judgment, etc.) or somebody's say-so, or something merely cultural or institutional or otherwise conventional. And let's not forget: the truth-maker cannot be Al by himself or fatness by itself or even the pair of the two. For that pair (ordered pair, set, mereological sum . . .) could exist even if Al is not fat. (Suppose Al exists and fatness exists in virtue of being instantiated by Harry but not by Al.)
How can semirealism avoid the contradiction: There are facts and there are no facts? If the realist says that there are facts, and that anti-realist says that there aren't, the semi-realist maintains that 'There are facts' is an “improper proposition” (178) so that both asserting it and denying it are improper. In explaining the impropriety, Butchvarov relies crucially on Wittgenstein's distinction between formal and material concepts and his related distinction between saying and showing. Obscurum per obscurius? Let's see.
The idea seems to be that while one can show that there are facts by using declarative sentences, one cannot say or state that there are facts by using declarative sentences, or refer to any particular fact by using a declarative sentence. If there are facts, then we should be able to give an example of one. 'This page is white is a fact,' won't do because it is ill-formed. (179) We can of course say, in correct English, 'That this page is white is a fact.' But 'that this page is white' is not a sentence, but a noun phrase. Not being a sentence, it cannot be either true or false. And since it cannot be either true or false, it cannot refer to a proposition-like item that either obtains or does not obtain. So 'that this page is white' does not refer to a fact. We cannot use this noun phrase to refer to the fact because what we end up referring to is an object, not a fact. Though a fact is not a sentence or a proposition, it is proposition-like: it has a structure that mirrors the structure of a proposition. No object, however, is proposition-like. To express the fact we must use the sentence. Using the sentence, we show what cannot be said.
On one reading, Butchvarov's semirealism about facts is the claim that there are facts but they cannot be named. They cannot be named because the only device that could name them would be a sentence and sentences are not names. On this reading, Butchvarov is close to Frege. Frege held that there are concepts, but they cannot be named. Only objects can be named, and concepts are not objects. If you try to name a concept, you will not succeed, for what is characteristic of concepts, and indeed all functions, is that they are unsaturated (ungesaettigt). And so we cannot say either
The concept horse is a concept
or
The concept horse is not a concept.
The first, though it looks like a tautology, is actually false because 'The concept horse' picks out an object. The second, though it looks like a contradiction, is actually true for the same reason. Similarly, we cannot say either
The fact that snow is white is a fact
or
The fact that snow is white is not a fact.
The first, though it looks like a tautology, is actually false because 'The concept horse' picks out an object. The second, though it looks like a contradiction, is actually true for the same reason.
It is the unsaturatedness of Fregean concepts that makes them unnameable, and it is the proposition-like character of facts that makes them unnameable.
Semirealism about facts, then, seems to be the view that there are facts, but that we cannot say that there are: they have a nature which prevents us from referring to them without distorting them. But then the position is realistic, and 'semirealism' is not a good name for it: the 'semirealism' is more epistemological/referential than ontological.
Other things Butchvarov says suggest that he has something else in mind with 'semirealism about facts.' If he agrees with Strawson that facts are hypostatized declarative sentences, and argues against them on the ground of their unperceivability, then he cannot be saying that there are facts but we cannot say that there are. He must be denying that there are facts. But then why isn't he a flat-out antirealist?
Can you help me, Butch? What am I not understanding? What exactly do you mean by 'semirealism about facts'?
From Kant on, transcendental philosophy has been bedeviled by a certain paradox. Here again is the Paradox of Antirealism discussed by Butchvarov, as I construe it, the numbers in parentheses being page references to his 2015 Anthropocentrism in Philosophy:
PA: On the one hand, we cannot know the world as it is in itself, but only the world as it is for us, as it is “shaped by our cognitive faculties, our senses and our concepts.” (189) This Kantian insight implies a certain “humanization of metaphysics.” (7) On the other hand, knowable physical reality cannot depend for its existence or intelligibility on beings that are miniscule parts of this reality. The whole world of space-time-matter cannot depend on certain of its fauna. (7)
As I was mulling this over I was reminded of the Paradox of Human Subjectivity discussed by Edmund Husserl in his last work, The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology, in sections 53 and 54, pp. 178-186 of the Carr translation. Here is the paradox in Husserl's words:
PHS: How can a component part of the world, its human subjectivity, constitute the whole world, namely constitute it as its intentional formation, one which has always already become what it is and continues to develop, formed by the universal interconnection of intentionally accomplishing subjectivity, while the latter, the subjects accomplishing in cooperation, are themselves only a partial formation within the total accomplishment?
The subjective part of the world swallows up, so to speak, the whole world and thus itself too. What an absurdity! Or is this a paradox which can be sensibly resolved . . . ? (179-180)
What is common to both of the paradoxical formulations is the idea that we are at once objects in the world and subjects for whom there is a world. This by itself is not paradoxical. For there is nothing paradoxical in the notion that we are physical parts of a physical world that exists and has the nature it has independently of us, and that our knowing ourselves and other things is a physical process. Paradox ensues if (A) the world is a product of our accomplishments (Leistungen) as Husserl would have it, or a product of our formation (via both the categories of the understanding and the a priori forms of sensibility, space and time) of the sensory manifold, as on the Kantian scheme, and (B) we, the subjects for whom there is a world, are parts of the world. For then the entire vast cosmos depends for its existence and/or nature on transient parts thereof. And surely that would be absurd.
Dehumanizing Subjectivity
Interestingly, for both Butchvarov and Husserl, the solution to their respective paradoxes involves a retreat from anthropocentrism and a concomitant 'dehumanization' of subjectivity. For both, there is nothing specifically human about consciousness, although of course in "the natural attitude" (Husserl's natuerliche Einstellung) humans are the prime instances known to us of 'conscious beings.' For present purposes, consciousness is intentionality, consciousness-of, awareness-of, where the 'of' is an objective genitive. For Butchvarov, consciousness-of is not a property of (subjective genitive) human beings or of metaphysical egos somehow associated with human beings. It is not a property of human brains or of human souls or of human soul-body composites. It does not in any way emanate from human subjects. It is not like a ray that shoots forth from a subject toward an object. Consciousness is subject-less. So it is not a relation that connects subjects and objects. It is more like a monadic property of objects, all objects, their apparentness or revealedness.
Husserl and Butchvarov: Brief Contrast and Comparison
Husserl operates in a number of his works (Cartesian Meditations, Paris Lectures, Ideas I) with the following triadic Cartesian shema:
Ego-cogito-cogitatum qua cogitatum
Subject --------------------> object (where the arrow represents a directed cogitatio, a mental act, an intentional Erlebnis, and where 'object' is in the singular because the noema of a noesis is precisely trhe noema of that very noesis. Got that?)
Butchvarov's schema is not triadic but dyadic along the lines of Sartre's radically externalist, anti-substantialist theory of consciousness (where the arrow does not represent a mental act but monadic universal 'of-ness,' Sartre's "wind blowing towards objects" and where 'objects' is in the plural because subject-less consciousness is one to their many):
------------------------------->objects.
For Butchvarov, following Sartre, consciousness is no-thing, no object, other than every object, not in the world, and thus not restricted to the measly specimens of a zoological species. The relevant text is Sartre's early The Transcendence of the Ego, directed against Husserl, according to which the ego is not an 'inhabitant' of consciousness but a transcendent item, an object alongside other objects. (Personal anecdote: when I first espied this title as a young man I thought to myself: "Great! A book that will teach me how to transcend my ego!")
Bear in mind that the phenomenological notion of transcendence is transcendence-in-immanence, not absolute transcendence.
Of course there is a paradox if not a contradiction lurking within the Sartrean, radically externalist, anti-substantialist conception of consciousness: consciousness is nothing, but not a 'mere nothing,' inasmuch as it is that without which objects would not be revealed or manifested or apparent. It is both something and no-thing. It is something inasmuch as without it nothing would appear when it is a plain fact that objects do appear. That objects appear is self-evident even if it is not self-evident that they appear to someone. It is not clear that there is a 'dative of appearing' though it is clear that there are 'accusatives of appearing.' Consciousness is nothing inasmuch as it is no object and does not appear. This apparent contradiction is to my mind real, to Butchvarov's merely apparent. It is clearly a different paradox than the Paradox of Antirealism. It is a paradox that infects a particular solution to the Paradox of Antirealism, Butchvarov's solution.
How does Husserl dehumanize subjectivity?
Here is a crucial passage from Crisis, sec. 54, p. 183:
But are the transcendental subjects, i.e., those functioning in the constitution of the world, human beings? After all, the epoche has made them into 'phenomena,' so that the philosopher within the epoche has neither himself nor the others naively and straightforwardly valid as human beings but precisely only as 'phenomena,' as poles for transcendental regressive inquiries. Clearly here, in the radical consistency of the epoche, each 'I' is considered purely as the ego-pole of his acts, habitualities, and capacities . . . .
[. . .]
But in the epoche and in the pure focus upon the functioning ego-pole . . . it follows eo ipso that nothing human is to be found, neither soul nor psychic life nor real psychophysical human beings; all this belongs to the 'phenomenon,' to the world as constituted pole.
Contra Husserl
Husserl is a great philosopher and one cannot do him justice in one blog post or a hundred; but I don't see how his position is tenable. On the one hand, each transcendental ego functioning as such cannot be a human being in nature. For nature and everything in it including all animal organisms is an intentional formation constituted by the transcendental ego. But not only can the world-constituting ego not be a physical thing, it cannot be a meta-physical spiritual thing either. It cannot be a res cogitans or substantia cogitans. As Husserl sees it, Descartes' identification of his supposedly indubitable ego with a thinking thing shows a failure fully to execute the transcendental turn (transzendentale Wendung). The Frenchman stops short at a little tag-end of the world (ein kleines Endchen der Welt) from which, by means of shaky inferences, he tries to get back what his hyperbolic doubt had called into question.
Husserl's thinking in sections 10-11 of Cartesian Meditations seems to be that if one fully executes the transcendental turn, and avoids the supposed mistake of Descartes, one is left with nothing that can be posited as existing in itself independently of consciousness. Everything objective succumbs to the epoche. No absolute transcendence is reachable: every transcendence is at best a transcendence-in-immanence, a constituted transcendence. Everything in the world is a constitutum, and the same holds for the world itself. If Descartes had gone all the way he would have seen that not only his animal body could be doubted, but also his psyche, the psychophysical complex, and indeed any spiritual substance 'behind' the psyche. He would have seen that the cogito does not disclose something absolutely transcendent and indubitable. For Husserl, everything objective, whether physical or mental, ". . . derives its whole sense and its ontic validity (Seinsgeltung), which it has for me, from me myself, from me as the transcendental ego, the ego who comes to the fore only with the transcendental-phenomenological epoche." (CM, p. 26. I have translated Seinsgeltung as ontic validity which I consider more accurate than Cairns' "existential status.") In Formal and Transcendental Logic, sec. 94, along the same lines, we read: "nothing exists for me otherwise than by virtue of the actual and potential performance of my own consciousness."
One problem: just what is this transcendental ego if it is the purely subjective source of all ontic validity, Seinsgeltung? Does it exist? And in what sense of 'exist'? It cannot exist as a constituted object for it is the subjective source of all constitutive performances (Leistungen). But if it is not an indubitable piece of the world, then it cannot existent transcendently either.
Descartes thought that he had reached something whose existence cannot be bracketed, eingeklammert, to use Husserl's term, and that that was himself as thinking thing. He thought he had hit bedrock, the bedrock of Ansichsein. Husserl objects: No, the ego's existence must be bracketed as well. But then nothing is left over. We are left with no clue as to what the transcendental ego is once it is distinguished from the psychological or psychophysical ego who is doing the meditating. To appreciate the difficulty one must realize that it is a factical transcendental ego that does the constituting, not an eidos-ego. The transcendental-phenomenological reduction is not an eidetic reduction. It would be a serious mistake to think that the re-duction (the leading back, the path of regress) from the psychological ego to the transcendental ego is a reduction to an eidos-ego, an ideal ego abstractly common to all factical egos.
Here is another approach to the problem. The transcendental-phenomenological reduction regresses from everything objective, everything naively posited as existing in itself, to the subjective sources of the ontic validity (Seinsgeltung) and Being-sense (Seinssinn) of everything objective. This radical regression, however, must leave behind everything psychological since the psychological co-posits the objective world of nature. But how can Husserl execute this radical regression and yet hold onto words like 'ego' and 'cogitatio' and 'cogitatum'? How does he know that it is an I or an ego that is the transcendental-phenomenological residuum? In simpler terms, how does he know that what he gets to by the trans-phen reduction is something that can be referred to by 'I'? How does he know that it is anything like a person?
After all, indexical uses of the first-person singular pronoun are used by human beings to refer to human beings.
Husserl and Butchvarov: Similarities and Differences
1. Both philosophers espouse versions of antirealism, albeit very different versions.
2. Both philosophers face versions of the Paradox of Antirealism.
3. Both philosophers solve the paradox by retreating from anthropocentrism and advocating the 'dehumanization' of consciousness.
4. Both philosophers oppose (Berkeleyan) idealism if that is the view that "all reality is mental" (Butchvarov, p. 213), a view that entails that "the perception of a tree and the tree perceived are no more distinguishable than are a feeling of pain and the pain felt." (213)
5. Both philosophers hold that there are specifically philosophical indexical uses of the first-person singular pronoun.
6. Both philosophers agree that the existence of such uses is, in Butchvarov's words, "evident from the intelligibility of Cartesian doubt. . . ." (196)
7. Both philosophers hold that these uses are referring uses.
8. Both philosophers hold that these referring uses do not refer to human beings.
9. Both philosophers oppose Descartes in holding that the specifically philosophical uses of the indexical 'I' do not refer to anything in the world.
10. Husserl and Butchvarov disagree on what these uses refer to. For Husserl they refer to the factical transcendental ego, which is the constitutive source of everything worldly as to its Seinsgeltung (ontic validity) and Seinsinn (ontic sense or meaning). For Butchvarov, they refer to the world itself, not things in the world, distributively or collectively, but the totality of these things. Butchvarov's theory is essentially that of the Wittgenstein of the Tractatus Logico-Philosophicus: "I am my world." (5.63) There is no metaphysical subject in the world. (5.633) There is an ultimate philosophical I but it is not in the world; it is the limit of the world (5.632), or rather the world itself.
11. Husserl and Butchvarov agree that, in Wittgenstein's words, "there really is a sense in which philosophy can talk about the self in a non-psychological way." (5.641) But of course the ways in which the two philosophers talk about the self non-psychologically are radically different.
12. Another major disagreement is this. Husserl sticks with the Cartesian Ansatz while attempting to radicalize it, but he never succeeds in clarifying the difference between the transcendental and psychological ego. Butchvarov abandons (or never subscribed to) the ego-cogito-cogitatum schema of Descartes, and of Kant too, and in a sense cuts the Gordian knot with Sartrean scissors: there is nothing psychological or egological or 'inner' or personal or subjective about consciousness. And so there is no problem of intersubjectivity such as bedeviled Husserl in the Fifth Cartesian Meditation and elsewhere. Butchvarov goes 'Hegelian.'
There is much more to be said, later. It is Saturday night and time to punch the clock, pour myself a drink, and cue up some oldies.
When he was a young man he travelled around the country with On the Road, the 'Bible of the Beat Generation,' in his rucksack, just as Kerouac had with Dwight Goddard's A Buddhist Bible in his. Now the young man is old. Now when he travels he carries a different light paperback, the plain old Bible.
And he says a prayer for the soul of a lonesome traveller who quit the via dolorosa on this date 46 years ago thereby securing his release from the samsaric meat wheel and the granting of his wish:
The wheel of the quivering meat conception . . . . . . I wish I was free of that slaving meat wheel and safe in heaven dead. (Mexico City Blues, 1959, 211th Chorus).
Despite the lukewarm reviews, I thoroughly enjoyed the movie. But then I am a chess player who lived through the Fischer era and who remembers that far-off summer of '72 when Caissa and Mars colluded to give a chess match geopolitical significance.
Boris Spassky had the support of the Soviet state; Fischer stood alone, his sole state support consisting in a phone call from Nixon's Secretary of State Henry Kissinger urging him to play. In some Cold War calculus there is perhaps a computation of the contribution of Fischer's victory to the ultimate demise of the Evil Empire.
Who is Caissa, you ask?
Caissa is the "patron goddess" of chess players.
She was created in a poem called Caïssa written in 1763 by English poet and philologist Sir William Jones.
In the poem, the god Mars falls in love with the goddess Caissa, portrayed as a Thracian dryad. Caissa rebuffs his advances and suggests he take solace in the company of the god Euphron—the god of sport. After hearing Mars' laments, Euphron
...fram'd a tablet of celestial mold,
Inlay'd with squares of silver and of gold;
Then of two metals form'd the warlike band,
That here compact in show of battle stand;
He taught the rules that guide the pensive game,
And call'd it Caissa from the dryad's name:
(Whence Albion's sons, who most its praise confess,
Approv'd the play, and nam'd it thoughtful Chess.)Mars then presents the game of chess to Caissa in an attempt to win her affection.
Jones' work was inspired by the poem Scacchia ludus ("The game of Chess"), written by Italian poet Marco Girolamo Vida in 1510.
Recent Comments